Hey, Choomba.

„Choomba“, auch „Choom“ oder „Choombatta“, bedeutet im Cyberpunk-Universum so viel wie Kumpel oder Freund. In der Spielwelt wird es als neo-afroamerikanischer Slang beschrieben.

Bekannt ist der Begriff aus Mike Pondsmiths Pen-&-Paper-Rollenspiel Cyberpunk und dem darauf aufbauenden Videospiel Cyberpunk 2077. Unser Name steht für das, was eine Stadt lebendig macht: die Menschen und ihre Geschichten.

Eine sprachliche Parallele gibt es im historischen australischen Slang: „choom“ ist dort als Aussprachevariante von „chum“ dokumentiert. Dass Pondsmith seinen Begriff davon abgeleitet hat, ist damit jedoch nicht belegt.